Surah Al-Humazah Transliteration & Urdu + English Translation: The 104th chapter of the Qur’an, titled Al-Humazah, delivers strong guidelines that focus on proper human conduct. This short chapter using nine verses warns the community against ridicule of people and gossip,p and excessive attachment to money. The Surah presents an unmistakable warning about how arrogance and greed will lead to harmful results. The lessons of awareness and moral ethics are taught as part of these teachings to bring about self-realization.

Several experts focus their studies on Surah Al-Humazah because it presents lasting spiritual wisdom. These commentators explain that this Surah deals with widespread human characteristics that involve both unwarranted wealth obsession and lack of regard for others. Tafseer works indicate that this Surah warns about the perilous results which stem from these activities. Various experts point out that the warnings in this text motivate readers to review their actions while correcting ethical behaviors.

All people need to receive the crucial instruction presented at Surah Al-Humazah’s end. The present world offers no value to sacrifice ourselves completely. A person finds true success through the combination of humbleness with compassion and religious faith. Kind deeds and avoidance of dangerous conduct throughout our lives allow us to build a meaningful existence in the Hereafter. The chapter requires builders of human lives to establish foundation blocks made from sincere deeds and goodness because these lead both to inner tranquility and divine acceptance.

About Surah Al-Humazah Transliteration

The 104th Surah of Holy Qur’an carries the name Al-Humazah. Nine verses make up the Surah which belongs to the category of Meccan Revelation. This chapter presents three main themes through its message about severe sinfulness regarding backbiting slandering and arrogance. Readers receive important guidance about potential fatal consequences because of These specific actions through this Surah while it warns them about wealth’s damaging power.

Attribute	Details
Arabic Name	ٱلهُمَزَة (Humazah)
English Title	The Slanderer
Revelation	Meccan
Number of Verses	9 verses
Chapter of Qur’an	#104
Position in Qur’an	Juz 30

Surah Al-Humazah Transliteration & Urdu + English Translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem 

ترجمہ: شروع اﷲ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا (ہے)

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

1-وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Wailul-likulli hu mazatil-lumazah

اس کے لیے خرابی ہے جو لوگوں کے منہ پر عیب نکالے، پیٹھ پیچھے برائی کرے۔

Woe to every scorner and mocker

Tafseer:

This verse condemns those who mock or ridicule others. Mockery hurts relationships and breeds animosity. The words “humazah” and “lumazah” describe both subtle and direct forms of insult. It applies to anyone who causes harm using words or gestures, whether in public or private.

2-ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

Allazee jama’a maalanw wa ‘addadah

جس نے مال جوڑا اور اسے گن گن کر رکھا۔

Who collects wealth and [continuously] counts it.

Tafseer:

This verse cautions against greed and unhealthy attachment to wealth. Some people hoard money and continuously calculate their riches. Their obsession blinds them to moral values and spiritual duties. True worth lies in virtues, not material possessions.

3-يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

Yahsabu anna maalahooo akhladah

وہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے (دنیا میں ) ہمیشہ رکھے گا۔

He thinks that his wealth will make him immortal.

Tafseer:

The verse reveals a common misconception. The wealthy often believe their riches provide security and permanence. The harsh reality is that neither wealth nor power can stop death. This false sense of invincibility leads to pride and arrogance.

4-كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Kallaa; layumbazanna fil hutamah

ہر گز نہیں ،وہ ضرور ضرور چورا چورا کردینے والی میں پھینکا جائے گا۔

No! He will surely be thrown into the Crusher.

Tafseer:

Here, Allah rejects the illusion of immortality through wealth. The term “Crusher” metaphorically describes Hell, a place of unbearable torment. Those who indulge in greed and mockery shall face this fate.

5-وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Wa maa adraaka mal-hutamah

اور تجھے کیا معلوم کہ وہ چورا چورا کردینے والی کیا ہے؟

And what can make you know what is the Crusher?

Tafseer:

This rhetorical question emphasizes Hell’s unimaginable severity. It urges reflection on its horrors, which are far beyond human comprehension.

6-نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

Naarul laahil-mooqada

وہ اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے ۔

It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

Tafseer:

The fire mentioned in this verse is unlike any fire in the world. Its intensity is fueled by divine will. It is not a natural phenomenon. It awaits those who persist in arrogance and harmful actions.

7-ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

Allatee tattali’u ‘alal af’idah

وہ جو دلوں پر چڑھ جائے گی۔

Which mounts directly at the heart.

Tafseer:

Hell’s fire will reach the most sacred part of a person, the heart. This detail symbolically highlights the punishment targeting the seat of intentions, emotions, and actions. The heart that indulges in greed and slander will bear the consequences.

8-إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

Innahaa ‘alaihim mu’sada

بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی۔

Indeed, Hellfire will be closed down upon them

Tafseer:

This verse speaks of confinement. The fire will surround and trap its victims. There will be no escape or respite. Such an outcome reflects the lasting regret of those consumed by wealth at the expense of morality.

9-فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

Fee ‘amadim mumaddadah

لمبے لمبے ستونوں میں ۔

In extended columns.

Tafseer:

The phrase describes how the torment will be sealed. It portrays suffocation and restriction. The sinners will face relentless suffering, directly correlating to their actions in life.

Surah Al-Humazah Transliteration & Translation

Verse	Arabic Text	Translation	Tafseer (Interpretation)
1	وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ	Woe to every scorner and mocker	Condemns those who mock or ridicule others, whether subtly or directly. Mockery damages relationships and creates animosity.
2	ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ	Who collects wealth and [continuously] counts it	Warns against greed and obsession with wealth. Hoarding money blinds people to moral and spiritual responsibilities.
3	يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ	He thinks that his wealth will make him immortal	Highlights the misconception that wealth provides security or permanence. Wealth cannot prevent death, leading to arrogance and pride.
4	كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ	No! He will surely be thrown into the Crusher	Refutes the illusion of immortality through wealth. The “Crusher” symbolizes Hell, a place of severe torment for the greedy and arrogant.
5	وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ	And what can make you know what is the Crusher?	Emphasizes the unimaginable severity of Hell, urging reflection on its horrors.
6	نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ	It is the fire of Allah, [eternally] fueled	Describes Hellfire as divinely fueled, unlike any worldly fire. It awaits those who persist in arrogance and harmful actions.
7	ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ	Which mounts directly at the heart	Highlights that Hell’s fire will target the heart, symbolizing punishment for intentions, emotions, and actions driven by greed and slander.
8	إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ	Indeed, Hellfire will be closed down upon them	Describes the confinement of Hellfire, trapping its victims with no escape or respite, reflecting their regret for prioritizing wealth over morality.
9	فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ	In extended columns	Portrays the suffocating and restrictive nature of Hell’s punishment, symbolizing relentless suffering as a consequence of their actions in life.

Key Lessons Learned by Surah Al-Humazah Transliteration & Translation

Through Surah Al-Humazah, transliteration, people learn essential values regarding their behavior. The scripture cautions people against mocking abusive behavior because such actions lead to the humiliation of others. These actions harm communities and relationships. This chapter also highlights the dangers of greed and material obsession. Wealth should be a means to do good, not a source of pride. Sharing with the needy and fulfilling religious obligations prevent attachment to materialism. The Surah offers a vivid reminder of the Hereafter. Sincerity and humility, together with compassion, form the core concentration of this teaching.

Benefits of Surah Al-Humazah

Surah Al-Humazah delivers an important warning about treating people properly while teaching people to avoid prideful behavior. The scripture teaches believers to avoid the unhealthy habits of gossip among others and gluttonous behavior.

. It highlights the spiritual dangers of mocking others and being attached to wealth. These lessons guide us toward a better way of living.

Promotes Respect and Harmony

The Surah emphasizes respect for others. It strictly warns against mocking and pointing out faults in people. Such behavior damages relationships and creates negativity in society. This Surah teaches us to speak kindly and avoid causing harm with words or actions.

Teaches Detachment from Wealth

Christian teachings through Surah Al-Humazah caution people about excessive attachment to material wealth. Wealth cannot guarantee everlasting happiness or permanent security, according to the text. Genuine achievement happens through carrying out beneficial acts while meeting our responsibilities. From a practical standpoint, this lesson demonstrates how other people develop generous behaviors.

A Reminder of Accountability

Through the Surah, we receive warnings about the future world and its judgments regarding human behaviors. This text shows the great punishments that come to those who place monetary success above others. Neighboring the warning encourages believers to establish their lives through honest deeds. Spiritual teaching helps believers develop their ability to act in a moral way combined with responsible conduct.

Builds Self-Awareness

Surah Al-Humazah inspires self-reflection. The Surah activates our need to look at our behavior patterns with extra attention. Caring for our inner character allows us to prevent arrogant behavior along with causing harm to others. Self-examination through mindfulness enables people to develop personally while achieving mental serenity.

A Path to Inner Peace

The instructions in this Surah create tranquility for the human heart. When we combine respect towards others with a lack of materialistic yearning, our lives become free from negative stress. Our spiritual comfort, along with a sense of balance, emerges from living with compassion and humility.

Conclusion

Surah Al-Humazah presents teachings with eternal significance. With this wisdom, one should stop and think about oneself while respecting those around them and remain unattached to worldly riches. One can achieve divine blessings together with inner peace by following these teachings. According to this Surah, we learn that the fundamental purpose of life involves getting ready for the Hereafter by practicing kindness along with faith and remaining just.