Al Qadr Transliteration and Tafseer: Unveiling the Significance of Laylat al-Qadr: Surah Al-Qadr is the 97th chapter of the Holy Quran and is comprised of 5 short yet powerful verses. This Makkan surah is placed in the 30th Juz (part) of the Quran and holds immense spiritual significance as it highlights the greatness of Laylat al-Qadr (The Night of Decree). Known for its profound message, it emphasizes the night’s blessings, describing it as better than a thousand months, a time when the Quran was revealed to humanity. The surah calls on Muslims to reflect deeply, worship earnestly, and seek Allah’s mercy and forgiveness during this sacred period.

Aspect	Details
Chapter Number	97
Number of Verses	5
Classification	Makkan
Placement in the Quran	30th Juz
Significance	Highlights the greatness of Laylat al-Qadr (The Night of Decree), better than a thousand months.
Main Themes	The revelation of the Quran, the blessings and peace of Laylat al-Qadr, angelic descent, and the immense value of worship and prayer on this night.

Surah Al-Qadr Transliteration and Laylat al-Qadr: Significance and Virtues

Surah Al-Qadr, also known as “The Night of Decree,” is a profound chapter in the Holy Quran that highlights the immense blessings and spiritual importance of Laylat al-Qadr. This night is considered one of the most sacred times in Islam, better than a thousand months in terms of worship and good deeds. Below is a comprehensive discussion of the Surah, its virtues, and the practices associated with this blessed night.

Overview of Laylat al-Qadr and Al Qadr Transliteration

Laylat al-Qadr, or the Night of Decree, is believed to fall within the last ten nights of Ramadan, particularly on the odd-numbered nights. Its exact timing remains uncertain, inspiring believers to increase their worship, prayers, and good deeds during this period. Scholars regard this night as the night when the Quran was first revealed to the Prophet Muhammad (PBUH) through the Angel Jibreel (Gabriel).

The significance of Laylat al-Qadr lies in its many virtues. Worship on this night is better than a lifetime of devotion. Sins are forgiven, prayers are accepted, and seekers find peace and blessings.

Virtues and Benefits of Laylat al-Qadr and Al Qadr Transliteration

1. Exponential Rewards: Acts of devotion, such as prayer, Quran recitation, and charity, carry rewards unmatched by any other time.
2. Forgiveness of Sins: The Prophet Muhammad (PBUH) said that anyone who prays during Laylat al-Qadr with sincere faith and hope for Allah’s reward will be forgiven for all past sins.
3. Angelic Presence: The descent of angels and Jibreel creates an atmosphere of peace and tranquility, providing spiritual upliftment for worshippers.
4. Predestination: On this night, Allah’s decrees for the coming year are assigned to the angels, such as provisions, life spans, and important events.

Recommended Practices for Laylat al-Qadr

1. Performing Night Prayers (Qiyam-ul-Lail): Engage in Tahajjud and long prayers with deep concentration and sincerity.
2. Reciting the Quran: Increase your recitation of the Quran, reflecting on its meanings and seeking guidance.
3. Making Dua (Supplications): One of the most recommended supplications for this night is:
   • “Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa’fu ‘anni.”
   • Translation: “O Allah, You are Forgiving and love forgiveness, so forgive me.”
4. Seeking Forgiveness: Use this opportunity to ask Allah for forgiveness, express gratitude, and renew your commitment to faith.
5. Charity: Increase your acts of charity, helping those in need, and spreading kindness.
6. I’tikaf: Many believers retreat to the mosque during the last ten days of Ramadan in spiritual seclusion to focus entirely on worship.

Preparation for Laylat al-Qadr

To fully benefit from Laylat al-Qadr, prepare your heart and mind with the following steps:

• Stay spiritually attentive during the last ten nights of Ramadan.
• Approach worship with sincerity and gratitude.
• Focus on repenting for past mistakes and seeking a closer connection with Allah.

Signs of Laylat al-Qadr

Although the exact date remains unknown, scholars have identified the following signs associated with Laylat al-Qadr:

• A calm and serene night, with no extreme heat or cold.
• The moon’s light appeared soft and radiant.
• The sun rises the next day with no harsh rays, signifying a peaceful conclusion.

Surah Al-Qadr Transliteration, English $ Urdu Translation

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillaahir Rahmaanir Raheem 

ترجمہ: شروع اﷲ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا (ہے)

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

ترجمہ : ہم نے اس( قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا

Indeed, We sent the Qur’an down during the Night of Decree.

Tafseer

This verse reminds us that the Quran, a source of guidance for humanity, was revealed on this special night. Allah emphasizes the blessings associated with Laylat al-Qadr as a momentous occasion in Islam, underscoring the importance of this divine scripture as a mercy and guidance for all.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Wa maa adraaka ma lailatul qadr

ترجمہ : اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟

And what can make you know what the Night of Decree is?

Tafseer

Here, Allah poses a rhetorical question, drawing attention to the incomprehensible greatness of Laylat al-Qadr. The question invites believers to reflect on the profound nature and spiritual significance of this night.

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Lailatul qadri khairum min alfee shahr

ترجمہ : شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

The Night of Decree is better than a thousand months.

Tafseer

This verse highlights the immense value of Laylat al-Qadr. Worship performed during this single night carries rewards and blessings greater than those of a thousand ordinary months, which is equivalent to over eighty-three years. Believers are encouraged to offer prayers, repent, and seek Allah’s mercy.

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr

ترجمہ : اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.

Tafseer

Angels, led by Angel Gabriel, descend to the earth on Laylat al-Qadr, bringing with them peace, blessings, and divine decrees for the year ahead. This moment marks the descent of mercy and forgiveness from Allah, and the presence of the angels creates an atmosphere of spirituality and tranquility.

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Salaamun hiya hattaa mat la’il fajr

ترجمہ : یہ( رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے

Peace it is until the emergence of dawn.

Tafseer

Laylat al-Qadr is marked by an unparalleled sense of peace and calm that permeates the earth until the break of dawn. The night signifies divine forgiveness, mercy, and an invitation for believers to connect deeply with their Creator.

Verse	Arabic Text	Transliteration	Translation	Tafseer
1	بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ	Bismillaahir Rahmaanir Raheem	“In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.”	This opening verse emphasizes Allah’s universal mercy and compassion, reminding believers to start every task with His name, seeking His blessings and favor.
2	إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ	Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr	“Indeed, We sent the Qur’an down during the Night of Decree.”	This verse highlights Laylat al-Qadr as the night when the Quran, a source of guidance and mercy for humanity, was revealed. It underscores the significance and blessings of this sacred revelation.
3	وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ	Wa maa adraaka ma lailatul qadr	“And what can make you know what the Night of Decree is?”	Here, Allah asks a rhetorical question to emphasize the incomprehensible spiritual magnitude of Laylat al-Qadr, urging believers to acknowledge its importance and reflect deeply on its blessings.
4	لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ	Lailatul qadri khairum min alfi shahr	“The Night of Decree is better than a thousand months.”	This verse magnifies the value of Laylat al-Qadr, where worship and good deeds performed on this single night are better than the worship of over eighty-three years. Believers are encouraged to engage in prayer, repentance, and seeking Allah’s mercy.
5	تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ	Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni rabbihim min kulli amr	“The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.”	This verse illustrates the descent of angels, including Angel Gabriel, during Laylat al-Qadr to execute Allah’s decrees for the year. Their arrival symbolizes mercy, blessings, and divine presence, creating peace and tranquility for believers.
6	سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ	Salaamun hiya hattaa matla’il fajr	“Peace it is until the emergence of dawn.”	The night is marked by unparalleled peace and divine forgiveness, extending from the start of the night until dawn. It is a time for believers to connect deeply with their Creator and experience spiritual serenity and tranquility.

Surah Al-Qadr as a Source of Spiritual Reflections

Surah Al-Qadr serves as more than a description of a holy night; it is an invitation for believers to reflect on the divine blessings it offers. This surah encourages Muslims to seek closeness to Allah, practice acts of kindness, and remain steadfast in worship, not just during Ramadan, but throughout the year.

A Timeless Message

Laylat al-Qadr and Surah Al-Qadr remind us of Allah’s infinite mercy and the opportunities He provides for spiritual growth and renewal. The reward, forgiveness, and peace offered during this night carry a timeless message for humanity, inspiring believers to strive for excellence in faith and deeds. May we all be granted the opportunity to witness Laylat al-Qadr, benefit from its blessings, and earn Allah’s pleasure.